Netflix拟默认使用德语配音数据训练AI，引发行业抵制与法律交涉

全球知名流媒体平台Netflix近期悄然调整了其配音演员合作协议，新增条款规定：凡参与其作品本地化配音的演员，其声音数据在未另行获得明确授权的情况下，将默认允许用于人工智能模型训练。此举在德国配音行业引发广泛质疑与强烈反响，多数配音从业者自发暂停承接Netflix相关项目。

德国配音演员协会主席安娜·索菲亚·伦巴指出，协会绝大多数成员一致反对该条款，并强调“配音演员是声音艺术的创作者，而非人工智能训练所需的数据资源”。目前，协会正通过法律途径对这一新增条款的合规性与正当性展开审查与交涉。

针对行业反应，Netflix回应称，有关录音数据使用方式存在显著误读，同时表示，若争议持续升级，未来面向德国市场发行的境外影视内容或将仅提供字幕版本，不再同步推出德语配音版本。