苹果将推FaceTime真人手语翻译API，强化听障用户视频通话无障碍体验

2026年9月13日，据最新消息，苹果公司计划在今年晚些时候为其FaceTime通话功能引入一项新API，支持在视频通话中实时接入真人手语翻译员。该功能最早于今年5月正式公布。

目前，苹果尚未披露该API的具体技术细节，包括开发者如何集成、调用方式及实际运行机制。官方仅确认，这一“手语翻译”API旨在为视频通话场景提供真人翻译服务，使听障用户能更自然、准确地参与远程交流。

值得注意的是，此次明确强调“真人”翻译，与苹果近期其他无障碍功能的演进路径形成差异。例如，VoiceOver中的“图像探索器”等功能已深度整合Apple智能技术，而本次更新则未涉及自动化或AI生成的手语翻译方案。

关于此次更新的设计理念，苹果公司前首席执行官蒂姆·库克曾表示：“我们始终秉持独特的无障碍理念，在持续增强产品包容性的同时，将用户隐私置于核心位置。”鉴于该功能需连接外部真人翻译服务，苹果如何在保障实时沟通效率的前提下，严格守护通话内容与用户数据的隐私安全，将成为后续关注重点。