腾讯混元推Hy翻译App：33语种+离线翻译+多端协同

腾讯混元于2026年9月24日正式推出“腾讯Hy翻译”应用程序，同步提供小程序、浏览器插件及PC端服务，实现多平台无缝使用。

该应用依托腾讯混元自主研发的Hy-MT2多语言翻译模型，聚焦出国旅行、海外自驾、语言学习、商务交流与外文资料阅读等高频实际需求。支持33种语言之间的双向互译，同时覆盖5种中国少数民族语言及方言，兼顾通用性与本土化表达。

功能层面涵盖文本翻译、语音实时翻译、图像识别翻译及离线翻译等多种模式。用户可根据不同语境切换翻译风格，如日常口语、学术写作、商务函件或新闻报道等，并可自定义术语库与翻译记忆，持续优化个人翻译体验。

离线翻译能力是本应用的重要特性。用户可预先将轻量化翻译模型下载至本地设备，在无网络或信号微弱环境下仍能稳定运行。其核心技术基于Hy-MT2-1.8B端侧模型，采用AngelSlim 1.25-bit超低比特量化技术，体积仅约440MB，兼容苹果、高通、联发科等主流移动芯片平台，本地推理速度较前代Hy-MT1.5提升达1.5倍。

Hy-MT2系列模型由腾讯混元于2026年5月21日开源，包含1.8B、7B及30B-A3B（MoE架构）三种参数规模，全面支持前述33种语言互译及民族语言与汉语间的双向转换。实测结果显示，7B与30B-A3B版本在“快思考”模式下性能优于DeepSeek-V4-Pro、Kimi K2.6等主流开源模型；而1.8B轻量级版本在整体翻译质量上亦超越微软翻译、豆包翻译等主流商业API服务。

该模型系列在WMT25国际机器翻译评测中，于30种语言方向均取得第一名成绩；同步开源的IFMTBench指令遵循测试集，涵盖翻译风格调控、专业术语强制保留等复杂任务，全面验证其可控性与实用性。

目前，“腾讯Hy翻译”已在包括美国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、越南、缅甸及中国港澳台地区在内的12个国家和地区正式上线。iOS与Android用户可通过各自应用商店扫描二维码下载安装；微信内搜索“腾讯混元翻译”，即可直接启用小程序及浏览器插件版本。

正值中秋国庆长假期间出境游需求集中释放，应用特别强化旅行场景适配能力。用户身处境外餐厅点餐、街边问路或辨识交通标识时，可即时调用拍照翻译与语音翻译功能，高效应对跨语言沟通挑战。