苹果 iOS / iPadOS 17.4及后续版本新特性，第三方 App 支持系统翻译

上周，苹果公司在其2024年WWDC全球开发者大会上宣布了一项全新的API，为iOS/iPadOS 17.4和macOS 14 Sonoma及后续版本的开发提供了便利。这项新功能允许第三方应用程序在App中实现内置翻译功能。

苹果公司已经在Safari等浏览器中提供了系统级别的翻译功能，而新的API使得其他应用可以更快速地实现翻译。举个例子，如果用户与外国友人聊天，应用程序就可以调用该API来快速将对话翻译成中文。

根据报道，在iOS/iPadOS 17.4和macOS 14 Sonoma系统中，翻译后的文本会被直接覆盖。此外，有报道称苹果公司进一步增强了iOS 18、iPadOS 18和macOS Sequoia这三个版本中所使用的该API的功能。例如，在这些系统中使用该API时，翻译后的文本可以在应用程序内以行式显示。

另外一个与语言相关的变化出现在iOS 18上，并且涉及双语键盘。用户现在可以在同一台设备上同时输入英语和韩语，并且无需手动切换语言，因为每种语言都配备了相应的单词建议。

目前，苹果公司正在邀请开发者测试这些更新版本，计划在今年秋季正式推出iPhone 16系列手机。