苹果称iOS将提供字幕功能无障碍设计又上新台阶

苹果公司于今年3月发布了iOS 17.4更新，其中最引人注目的改进之一是为播客应用引入了听写文本/转录功能。据苹果播客全球主管Ben Cave表示，这项功能已经准备了6年时间，并且期间不断打磨各项细节，以提供更卓越的使用体验。

Cave还透露，大约有15%的美国人患有某种听力障碍，在观看电影、电视剧甚至是听音乐的时候，他们很大程度上需要隐藏式字幕（closed captions）。因此，苹果的目标显然让播客更易接近、更身临其境。

开发阶段开始于2018年，基于索引功能。该功能帮助用户根据记住的播客中的某一句话搜索特定的播客。Cave说：“我们当时所做的就是提供一行文字记录，以便用户在搜索特定内容时了解结果的来龙去脉。”

苹果首先会转录上传到其平台上的每一集新内容，然后再扩展延伸到整个平台。不过，苹果并未说明旧剧集转录的具体时间。

Cave还表示：“我们认为，从无障碍的角度来看，这一点很重要，因为我们希望给人们一种期望，即他们想与之互动的所有内容都能获得转录本。”