新版本的PowWow即时讯息传递服务推出

Tribal Voice公司表示，它将在今年第四季度推出新版本的PowWow即时讯息传递服务，并将把这种服务包括在它目前提供给AT&T WorldNet的共有品牌即时讯息传递软件，以及正在为英国Freeserve公司开发的即时讯息传递软件中。据称，这种新版本的PowWow即时讯息传递服务将具备和美国在线AIM即时讯息传递服务相通的新功能。
Tribal Voice公司还表示，它将使用美国在线今年早些时候发布的协议。美国在线发布这些协议的目的，是为了让Unix应用程序的开发者能够使用自己的即时讯息传递服务。但是，在美国在线和微软最近在即时讯息传递服务领域展开一场大战之后，美国在线已经从自己的网站上把指向这些协议的链接删除了。
美国在线随即表示，如果Tribal Voice公司这样做的话，它将尽力阻止PowWow即时讯息传递服务和自己的即时讯息传递服务相通，就象对微软所做的一样。美国在线的女发言人表示，美国在线从来没有打算让自己的协议被竞争对手采用，她说：“它是被设计用来让人们在网页中使用QuickBuddy，一种AIM的简化版本。它从来也不是被设计用来让其它企业在我们的服务器上开展它们自己的即时讯息传递服务。”她还表示，尽管美国在线已经和其它许多ISP签订了提供品牌即时讯息传递服务的协议，但从来没有和Tribal Voice公司签订过类似协议。