任天堂社长就Switch 2供不应求道歉

任天堂日本官方今晚发布了公告，社长古川俊太郎就Nintendo Switch 2供不应求的情况向玩家们表达歉意。

以下是内容的翻译：

大家好，我是古川。为了确保Nintendo Switch 2能够顺利交付到各位手中，我们已经在前期采购了大量零部件，并全力推动生产。4月2日，我们在My Nintendo Store上公布了Nintendo Switch 2的详细信息，并开启了抽签预售申请。令人意想不到的是，仅在日本地区，我们就收到了约220万份申请，这一数字远远超出了我们的预期，也远远超过了6月5日My Nintendo Store能够交付的主机数量。非常遗憾的是，在预计于明日（4月24日）公布的中签结果中，将会有大量申请者无法成功中签。

为了避免首轮未中签的用户重复申请，My Nintendo Store会自动将未中签的用户转入第二轮抽签。然而，即便加上第二轮的预售数量，仍然无法完全满足所有申请者的需求。尽管我们已经提前做好了准备，但仍然未能满足大家的期待，在此向各位玩家表示诚挚的歉意。

目前，我们正在努力加强生产体系以应对市场需求。在产品出货方面，自明日（4月24日）起，全国的游戏专卖店及线上商城将陆续开放主机预约或抽签预售（具体详情请参考各渠道的通知）。此外，My Nintendo Store也将在主机发售后持续进行销售（具体安排将另行公布）。我们将继续与经销商紧密合作，全力以赴，让更多用户尽快获得主机。

最后需要说明的是，我们已经制定了持续大量生产并出货的计划。在实现充分供应之前，还请各位玩家耐心等待，并对我们的工作给予理解和支持。