中关村在线

游戏

玩家讨论:机翻优于无中文,游戏汉化差评潮该不该涌现?

近期,独立游戏《BZZZT》的开发者因不满游戏未提供中文而收到大量差评,引发了热议。开发者在社交媒体上指责中国玩家因为语言问题给出差评是“敲诈”,并表示自己需自费进行本地化工作,对此感到厌恶。尽管开发者已道歉,关于是否应因缺少中文给予差评的讨论仍在继续。

玩家们对此看法不一。一些人认为,即使翻译质量不高也比没有中文好,缺乏中文支持是对中国玩家的忽视和不尊重;他们强调在中国市场销售就应该有相应的语言服务,并指出差评可以促使开发者改进。

另一些玩家则认为,在中国市场销售的游戏理应提供中文版,差评是一种督促改进的有效手段。他们相信这种方式能让开发者更重视用户需求。

还有观点认为消费者有权根据自身需求决定购买与否,并非一定要打差评;不过他们承认,通过差评表达意见确实有助于开发人员关注消费者的诉求。

对于是否应该因为没有中文就给游戏打差评的问题尚无定论,但多数人同意这至少能引起开发者的注意和改善服务的可能性。

展开全文
人赞过该文
内容纠错

相关电商优惠

评论

更多评论
还没有人评论~ 快来抢沙发吧~

读过此文的还读过

点击加载更多

内容相关产品

说点什么吧~ 0

发评论,赚金豆

收藏 0 分享
首页查报价问答论坛下载手机笔记本游戏硬件数码影音家用电器办公打印 更多

更多频道

频道导航
辅助工具