下载番剧时,部分字幕组提供的为srt格式,其样式表现远不如ass字幕。为提升观看效果,常需将srt转换为ass格式。单个文件可用Aegisub另存为实现转换,若需批量处理多个文件,则应借助其他专用工具完成。
1、 搜索字幕转换助手并下载安装使用。
2、 打开包含srt文件的文件夹,将其拖入字幕转换助手的指定区域即可。
3、 所示,红框内选择输入格式为ass。
4、 建议点击输出目录后新建独立文件夹存储,以防错误或冲突发生。
5、 点击开始后,无需修改下一页内容,确认无误后直接点击继续即可。
6、 等待系统自动处理,直至完成。
7、 由于该软件长期未更新,新生成的ass版本为V4(最新为V4+),可能不符合现行标准,建议使用其他工具进行调整优化。
评论
更多评论