高端音箱之战：创新Inspire 5.1 Digital 5700 vs. DTT 3500

文章原址：http://www.digit-life.com/articles/inspire5700vsdtt3500/index.html

最近，创新推出了SB Live的下一代声卡Audigy，众所周知，Audigy的性能非常强大，拥有24位记录回放、四倍于Live的芯片速度、集成IEEE1394、新的DirectSound3D扩展集EAX ADVANCED HD，不过，如果没有合适的音箱搭配，只会浪费了声卡，因此，创新在发布声卡的同时，还发布了新的5.1音箱。

通常的PC购买计划中，音箱往往是最后才考虑的对象，然而，在声音要求越来越高的今天，其地位逐渐上升，再也不是能出声即可。如果你的电脑配备了DVD光驱，至少也要一个5.1系统，更何况是玩3D游戏的发烧友，5.1绝对是不可或缺的部件。当然，没可能在房间中摆入12寸喇叭的音箱，所以流行的小尺寸音箱系统还是非常受欢迎的。

选购5.1音箱不是一件简单的事情，并非每个人都愿意购买昂贵的音箱，如：Creative Cambridge SoundWorks DTT、VideoLogic（DigiTheatre和DigiTheatre DTS）、Jazz（OCCO 5.1）、Kinyo（R-565和D-565）、Genius（SW-5.1 Surround），其性能的提升与我们所花的钱不是正比，只是外形和色彩设计上吸引人，价格太高是它们的通病。

创新的旧5.1系统是DTT2200和DTT3500，虽然同是DTT（DeskTop Theater，桌面剧院），3500却比2200贵一倍，主要是分离的扩音器、集成杜比数字解码器、遥控器、地置卫星箱所致。现在，创新也发现自己的产品是叫好不叫座，往往看的人多买的人少，把DTT2200改良成Inspire 5.1 5300，开始走低价路线。DTT3500改成Inspire 5.1 Digital 5700，继续面向高端应用，新系统装备了数字杜比和DTS解码器，没有Dolby Pro Logic和杜比数字5.1。除了广告上特别指出为EAX优化之外，最重要的新技术还有SLAM（Symmetrically Loaded Acoustic Module，平衡装载声学模块）。下面来看看两者的比较吧。

一、特性比较

DTT 3500和Inspire 5700的特性很相似，每个卫星箱都是7瓦，中音是21瓦，低音是30瓦。不过，音箱的选择不能仅仅看它的特性，必须实际去听，才能判断好坏。
[#img_12914_center#]

DTT3500
[#img_12915_center#]

Inspire 5700

两个系统都包含了五个卫星箱、一个低音炮、一个解码和扩音单元，Inspire 5700的卫星箱比3500更简朴一些。

[#img_12916_center#] [#img_12917_center#]

卫星箱的喇叭可以拆下，塑料壳是3毫米厚，音箱内填满了薄纤维，防止了音波干扰而使信号衰减，最后还有一层磁性保护罩，磁体由Cambridge SoundWorks制造。喇叭的功率是10瓦，看起来了DTT3500上的差不多。

[#img_12918_center#][#img_12919_center#]

中置喇叭的形状较特别，是一个扩开的扇面。

[#img_12920_center#]

[#img_12921_center#]

低音炮是一个立方体，喇叭非常大。

DTT3500曾是创新最顶级的音箱，包括了卫星箱支架、可更换外壳和标准的解码器，到了Inspire 5700时代，却全部变成了可选件。

[#img_12922_center#]

许多人都对它们很感兴趣，不过要付出更多金钱，还是别要的好。

[#img_12923_center#]

DTT3500的卫星箱支架

二、连接音箱

不算最左边的低音箱，从显示器开始数起，左边的电脑是Audigy和Inspire 5700，右边的电脑SB Live 5.1和DTT3500，好像没太大分别。

创新的声卡拥有数字输出能力，可以用3通道四针电缆连到数字DIN解码器，声卡可随音切换成数字多通道模式。数字音箱的最大好处是能够传输六声道信息，音乐和游戏使用PCM 16位48KHz格式，杜比5.1和DTS运行无损的压缩算法，取得理论最佳音质。3通道的电缆可以传输六个PCM音频流，Live 5.1是48KHz，Audigy是44.1、48或96KHz。虽然DTT3500和5700都能识别24位96KHz，但还是设置为48KHz较好，更适合主流的音乐表现。

杜比数字5.1可以由三个不同的方式来解码：DVD播放软件、声卡（如：创新Dxr3/Holliwood+的硬件MPEG2解码）、外置解码器。

Live!5.1 + DTT3500系统的DTS解码是CyberLink PowerDVD XP 4.0或InterVideo WinDVD2000 3 DTS版的工作，数字解码器则负责完成六声道高质量的24位96KHz DAC（Digital to Analog Converter，数模传换器）。Audigy + Inspire 5700 使用扩音器内置硬件芯片解码。
[#img_12924_center#]
[#img_12925_center#]
Inspire 5700前面板

Inspire 5700的解码器与DTT3500一样，都拥有低、中、高音分离调节，音量调整器是传统的机械式旋钮，可以和遥控器同步控制。
[#img_12926_center#]

输入和操作模式切换

遥控器上的输入和操作模式切换可以选择不同的效果处理器，让CMSS（Creative Multi Speaker Surround，创新多音箱环绕）用于所有的音乐，把立体声音源分离成多通道，这是创新的专利技术之一，作用和Dolby Pro Logic相同。

[#img_12927_center#]

DTT3500的解码器

CMSS模式的效果非常惊人，不仅扩展立体声音乐的中声道波段，还增加了动态环绕效果，而低音箱专门播放低音。通过声卡的事先调整，4.1/5.1 DIN可以再现4声道模拟或六声道数字信号，多声道输入的类型用模拟按键控制，数字/PCM音频的输入用软件控制。数字输入主要有三种类型：光纤、同轴和数字DIN。

Dolby Pro Logic可以解码数字输入和模拟输入，而且是强制进行的，那么在看VHS和电视等立体声视频时，就能得到杜比音效。

[#img_12928_center#]

Inspire 5700的后面板

后面板的所有接口都有标识，R是前置右声道，L是前置左声道，RS是环绕右声道，LS是环绕左声道，C是中置声道，SubWoofer是低音声道。同轴接口可以连接外置音源的数字声卡，如：Holliwood+。光纤接口连接MD设备，用音箱附带的塑料光纤标准电缆（非迷你型），可以随意连接台式卡座或随身听。喇叭的连接口是采用铜制，看起来像金色，大家别误以为是镀金接口啊。

[#img_12929_center#]

遥控器的对比

左边Inspire 5700遥控器的按钮设计，比右边DTT 3500更加合理，可以直接激活数字DIN多声道模式，无须频繁开启DIN的LED指标灯。

三、主观测试

虽然主观测试受个人水平、情绪等精神物理学因素的影响，但音箱是拿来听的，自然少不了主观判断。

1、音乐

音乐欣赏是主要的用途之一，流行乐、古典乐都有众多支持者。DTT3500和Inspire 5700的效果很相似，同样能达到较好的欣赏级数，在小音量时已经有广阔的音场。两组音箱都是迷你型设计，后置环绕卫星箱挂在听者后方的墙上，前置音箱直接面向听者，中音箱放在显示器上方，低音箱放在主机下面，可以取得最佳的聆听效果。

流行乐使用压缩算法，动态范围较窄，两个低音箱能够很好地表现，声音清晰而且容易识别。Audigy的低音频率过滤调节非常困难，开启重音重定向功能可以获得较好，通过调节低音箱和卫星箱的不同频率，使声音分离开来，记住，人类容易识别的低音频率是100Hz或更高，调得太低来测试毫无意义。

2、电影

比较杜比、DTS软件解码和硬件解码器的质量是一件有趣的事情，尽管两者都使用数字模式，明显是硬件解码的效果更好。无论是四针电缆的六声道模式，还是S/PDIF模式，硬件DVD音频都很清晰。Live! 5.1和Audigy的环绕声混音工具用来调节听者相对于音箱的位置，使我们独自一人看电影听得更舒适。环绕声可以避免声音过于平坦和缺乏透明度，多声道系统绝对不会让你失望。

3、游戏

我最喜欢玩3D游戏，当然要试多些啦，况且游戏的声音结合了电影声音和音乐，比纯粹的效果更难判断。虽然Live! 5.1和Audigy都支持DirectSound 3D和EAX，却只有数字接口能输出无损音质和声道的音频。如果你把5.1系统连接到普通的解码器，多声道数字模式仅能用于电影，因为普通的电缆不可能传输六声道非压缩数据。标准的S/DIF协议（ICE－958）的数据传输率要求是1875 Kbit/秒，六声道非压缩16位48KHz PCM音频流需要4500 Kbit/秒。在PC 5.1系统中，能够达到如此标准的音箱仅有少数，其中两款就是DTT3500和Inspire 5700，同等水平的还有VideoLogic DigiTeatre DTS等。专业音箱使用木制卫星箱和高级喇叭，可惜在3D游戏中只能提供立体声，所以只有PC专用5.1才更符合电脑的应用。

四、客观测试

测试软件是RMAA 3.1，下载地址：http://audio.rightmark.org/downloads/rmaa31en.exe。此软件的标配硬件是Behringer ECM8000全方位麦克风，连接到Behringer MX602A混音器和Egosys Waveterminal 2496声卡，测试信号的记录频率是20Hz - 20kHz，-0.01/+0.07分贝，连接材料是Proel无噪声OFC电缆和镀金接口中。

软件所用的专业级声卡Egosys Waveterminal 2496功能强大，数字控制器（DSP/HSP）采用Philips SAA 7146A，音频解码器是AKM AK4524VF。

RMAA（Right Mark Audio Analyzer，公正标识音频分析软件）选用的测试信号很接近专业音乐系统，通过几个循环测试，可以看到待测声卡和音箱的硬件水平。
[#img_12930_center#]
Egosys Waveterminal 2496

[#img_12931_center#]

左声道的测试例图

[#img_12932_center#]

麦克风的测试例图

AFC（Amplitude-frequency characteristic，振幅频率特征）是声音系统一个重要的参数，但不足以说明声音的质量。AFC依照自己的频率显示一个信号振幅线性图，图像是划分为不同的区域，符合人类听觉的线性比例，水平线从20-30Hz到18-20KHz +/- 3分贝。如果音箱的变动幅度太大，出现噪声图像的话，质量好极有限。

下面是EVent 20/20 bas的测试图，价格约8000元。

[#img_12933_center#]

测试图非常接近理论FR（Frequency Response，频率响应）值。

[#img_12934_center#]

一个具有较差AFC的音箱，不能正确地递送频率频谱，当然这只是理论值，不一定表示拥有优秀AFC的音箱，可以提供比低AFC的产品更好的音质。我们要考虑的参数还有谐波、互调失真、错误定位等等，你不能只看音箱说明书中提到的20Hz - 20KHz，有可能是+10/-40分贝的范围，那就让人无法接受了。理论必须联系实际，先来看看5700的AFC吧。

[#img_12935_center#]

0度时卫星箱的AFC

[#img_12936_center#]
30度时卫星箱的AFC

[#img_12937_center#]

0度时中音箱的AFC

[#img_12938_center#]
30度时中音箱的AFC

测试表明，高频很依赖喇叭的方向，因此我常常强调必须把前置音箱正对你的耳朵，在设置声音模式时，也尽量把中置声道的音量调大一些。

[#img_12939_center#]

DTT 3500的低音炮AFC图

[#img_12940_center#]

Inspire 5700的低音炮AFC图

进行低音炮测试时，AFC的测量的环境要求更加严格，特别是回声测试受到房间类型的影响。宽波段信号测试中，DTT3500的深度比Inspire 5700更深，Inspire 5700的图像线条突然改变，意味着低音散播的不规则，引起了某些表面的高频振动。DTT 3500有少量的相位错误，只在较窄的频段内得到优质输出，在150Hz附近，我们很难听到低音炮的声音。

[#img_12942_center#]

创新在推出新音箱时，曾经说过低音炮有改良的脉冲特性，让低音更快、更紧凑和更强力。然而，没有足够能力的扩音器支持，难以增加喇叭的敏感度，在高速响应和长时间处理时，就会发生振幅和相位错误，导致低音模糊和失真。主要是创新为降低成本而使用聚丙烯原料所致，假如转换成Hi-Fi音箱常用的橡胶，性能改善会很明显。自然，只有吹毛求疵的用户会这样要求，对于大多数消费者来说，两个低音炮都无甚差别，表现已经很好。

五、结论

从它们的价格范围（2000 - 2500元）来看，DeskTop Theater 3500和Inspire 5700只能说物有所值，不能算是超值，特别是在中国市场，它们更被炒到3500元，简直就是暴利。如果你是音频发烧友，或者不在乎钱，它是值得推荐的，至于普通玩家，根本不用看它，国产音箱中有许多都可以达到同等水平，而且价格也便宜一些。最后再总结一下它们的优点和缺点。

优点：
- 分离的扩音和信号交换单元
- 硬件杜比Pro Logic、杜比数字、DTS解码器（Inspire 5700只有后两者）
- 可选择的附件
- 漂亮的外观
- 小尺寸卫星箱
- 有力的外置电源供应
- 高质量24位96KHz转换
- 独有连接Live! 5.1和Audigy声卡，进行数字六声道PCM 16位48KHz模式。
- 自带遥控器
- 上等的木制低音炮
- 橡胶垫脚扬声器支架

缺点：
Inspire 5700没有后置音箱支架，必须分开购买。
转载自www.itnow.com.cn