attribute, contribute, distribute辨析

1、 null

2、 三者区别在于：所指对象不同，使用语境各异，强调重点也各不相同。attribute多指归属，contribute强调参与付出，distribute则侧重分配分发。

3、 指代对象各异

4、 将某种特性或原因归结于某事物。

5、 是导致该现象的原因之一。

6、 分发：将物品或资源按一定方式分配出去。

7、 二、用法有别

8、 attribute作动词时，主要表示归因于，意为将某件事归结于某人或某事物，也可指认为某作品由某人创作，或某事物归属于某人或某物。该词常用于attribute sth to sb/sth结构中，强调原因、来源或归属的判断，广泛应用于学术、文学及日常语境中，表达对行为、成果或特征来源的认定。

9、 contribute意为捐赠、捐献，也可表示促成，构成……的一部分，还可引申为贡献（意见、建议等），有时特指投稿。作为不及物动词，通常后接介词to，用于表达对某事的参与或支持。

10、 distribute意为分发、分配、散布，指将某物划分成若干部分并分派给相应的人或单位，也可表示将事物均匀地 spread 到某一区域之中。

11、 侧重点各有不同

12、 属性：象征人或事物及其地位、特性的内在标志。

13、 贡献：选择代表国家、民族或家庭的图案或物品。

14、 distribute：庄重用语，指分发礼品或纪念物，象征友谊、爱情等情感的传递与表达。