最近,国内《黑神话》玩家注意到,在Steam平台上虽然游戏总体评价为“好评如潮”(95%),但在日本区的好评率只有77%,这引发了玩家对游戏是否符合日本口味的讨论。在评论中,部分负面评价指出:“不值原价购买,建议打折时再买”、“战斗内容乏味”、“感觉像是自杀式设计,频繁崩溃且难度设置奇怪”以及“BOSS强度不平衡”。举例来说,《博德3》在日本的好评率从全球的96%降至84%,而《艾尔登法环》和《只狼:影逝二度》,即使本土化做得不错,其好评率也分别只有72%和90%左右。
有网民认为,这可能反映出日本人普遍倾向于给出较低的整体评分,并非针对单一游戏。他们提到许多日语差评似乎是在肯定游戏质量的同时指出一些缺点:“他们可能更喜欢打分制。”还有人表示:“日本人可能更偏爱二次元类游戏。”
评论