Excel批量中英翻译技巧

如何批量翻译Excel表格中的中英文内容？一起来学习实用方法吧！

1、 打开待翻译的Excel文件，在其中新增一列，用于填写对应的英文译文。

2、 在第一列输入以下公式：=FILTERXML(WEBSERVICE(http://fanyi.youdao.com/translate?i=&A2&&doctype=xml&version=1.1), //translation)。该公式可自动调用有道翻译接口，将A2单元格中的文本发送至在线翻译服务，并从返回的XML数据中提取译文内容，实现便捷的批量翻译功能。请确保网络畅通且目标单元格含待译文本。

3、 可直接复制使用，注意单元格位置对应。

4、 输入公式后按回车键确认，系统将自动调用有道翻译，并把译文填入指定单元格。

5、 操作成功后，即可像普通下拉菜单一样，对整列内容进行批量翻译。

6、 打开待翻译的Excel文件，新增一列用于填写对应的英文译文。

7、 在第一列输入以下公式：=FILTERXML(WEBSERVICE(http://fanyi.youdao.com/translate?i=&A2&&doctype=xml&version=1.0),//translation)。该公式通过调用有道翻译的公开接口，将A2单元格中的文本发送至网络服务，获取返回的XML格式响应，并从中提取标签内的翻译结果，实现自动在线翻译功能。需确保网络畅通且Excel支持WEBSERVICE函数。

8、 可直接复制使用，注意单元格位置对应。

9、 输入公式后按回车键确认，系统将自动调用有道翻译，并把译文直接填入目标单元格。

10、 上述操作完成后，即可像普通下拉单元格一样，批量翻译该列内容。