小川恭範：爱普生做好ESG工作持续赢得中国信任

拥抱中国，全球知名制造企业爱普生，即便面临疫情冲击，爱普生在中国的业务依然保持着强劲的韧性。与2020财年相比，爱普生中国2021年的业绩预测将实现15%的增长。与此同时，爱普生对中国技术进步抱有浓烈的好感，以及对中国社会发展怀着强烈的责任感。

格局决定空间，这是爱普生能在中国不断取得成功的重要原因。精工爱普生集团全球总裁兼首席执行官小川恭範对中国技术进步秉持认可和欣赏的姿态。他说，当今中国的技术发展非常快，尤其是数字化技术在中国的迅猛发展备受关注。

“我们希望借助中国数字化技术发展的成就，进一步提升爱普生技术的水平，在中国市场中展现爱普生的独特价值。”小川恭範表示，尤其是在大幅面打印设备、机器人技术等方面，中国的水平已有了很大提升。

他认为，由于数字化技术在中国的迅猛发展，许多中国企业已走在了全球前列，而“我们也已经开始与他们展开合作了，就是希望通过强强联合的方式，能为中国经济更快发展做出我们的贡献”。

他举例说，爱普生的打印机已能实现微信一键打印；爱普生与华为合作推出的全球首款支持HUAWEI HiLink的彩色墨仓式打印机，实现了一键秒速智联等。

爱普生非常重视ESG的工作

从投资者的角度衡量，ESG成为重要的投资风向标。对ESG的看重是全球企业领域的大趋势，或者说，ESG正在重新定义好企业。小川恭範接受采访时坚定表示，爱普生非常重视ESG的工作。

据其介绍，爱普生专门修订了《2050环境愿景》，将环保作为爱普生今后工作的愿景之一，且提出了具体的目标数字，例如，到2050年，爱普生将达成碳负排放和地下资源零消耗(*不可再生资源，如石油和金属) 的目标。为了实现这一目标，爱普生将在四个方面做出努力：脱碳、资源循环、研发环保技术以及通过产品和解决方案来降低顾客对环境的负荷。

爱普生计划于2022年3月之前，在日本使用的电力能源实现100%来自于可再生能源。在全球范围内，爱普生希望到2023年使用可再生能源满足整个集团100%的电力需求。

爱普生计划未来十年在环境方面投入1000亿日元。这1000亿日元用于前述四个方面努力当中的前三点：脱碳、资源循环和环保技术的研发。

小川恭範以喷墨打印技术为代表的爱普生产品介绍称，它们对环境是非常友好的。“今后，我们将进一步加大环境友好型产品和技术的开发。”

爱普生的企业DNA是“省、小、精”技术。省就是更加节约资源和能源；小是更加紧凑；精是精度更高。可以说，“我们的产品都是能够大幅度降低对于环境的负荷”。小川恭範承诺，今后，爱普生将进一步加大这方面工作的力度。

爱普生期许能为中国发展做出更大贡献

E（环境）之外，还有S（社会）和G（治理）。小川恭範直言：对于爱普生公司来说，中国十分重要。“我们期许能为中国发展做出更大贡献。”

2021年3月，爱普生修订并发布了《Epson25 新长期企业愿景》。作为一家技术创新公司，爱普生希望可以通过技术，来切实解决人们遇到的实际社会问题。当然，要实现以上的目标，加强公司的内部治理是必不可缺的。

小川恭範表示，爱普生要在业绩上取得成就，但更重要的是要适应社会和时代的要求。“合规是最基础的，我们应该为此建立相应的机制和架构，并且让治理、合规这样的理念渗透到每个人的心中。”他笃信，只要爱普生做好ESG三个方面的工作，就一定能够得到中国社会和中国客户的持续信任。