> 办公打印

新品日历

更多频道

天书奇谭为何搬上大荧幕要用三年时间

如果说近期大荧幕上最火的新闻无疑是《天书奇谭》4K纪念版将与11月5日全国上映,随着上映日期的公布,不少网友发现,这部国产经典动漫作品从胶片电影到数码电影却经历了三年的时间,在这个科技如此发达的今天,胶片转数码真的就那么难吗?

《天书奇谭》是根据《平妖传》部分章节改编,中国上海美术电影制片厂1983年出品的89分钟动画长片。其中众多的角色形象来自于戏曲造型,耳熟能详的生旦净末丑在本剧中更是将人物脸谱化,如狐女的斜眼、两片腮红,就吸取了京剧旦角脸谱。但其实你不知道的是,这部1983年出品的国产动画的底片使用的仍是老式胶片技术,这就为后来的数码化4K版上映制造了相应的门槛。

与《大闹天宫》一样,作为一部“画”出来的动画,《天书奇谭》在背景、人物等方面下了苦工,据90多岁的钱运达老先生回忆,当年为了画出《天书奇谭》相应角色的嘴型,画师们用掐秒表对口型的方式来判定台词所需时间,日夜加班一画三年。38年前,老一辈艺术家用这样的匠心创造了经典。38年后的今天,为达到当代大银幕观看标准,《天书奇谭》4K纪念版经历了科学细致的整体修复及数字化过程。

胶片转数字真的很难吗?

不少玩过胶片相机的朋友都知道,如果想将底片数码化,就需要使用分辨率极高的扫描产品,用户需要将胶片夹在特质的夹片上进行扫描,而这种扫描设备的最高物理分辨率为1200dpi左右,当扫描分辨率高于这一数值时,扫描单元需要逐帧扫描,此时的扫描速度极低。

而作为一支长达89分钟的动画长片而言,使用传统的扫描设备就很难进行快速准确的扫描工作了,此时就需要专业的胶片扫描设备。

首先我们要明白,胶片转数字化再修复上映是两个工作,在美国电影工业体系中,电影存档被作为一个独立的工作和学科受到单独的对待。在电影存档这一命题下,又可以分为胶片转数字化电影保存和对数字化信息进行有效修复的电影修复这两大课题进行研究。

在胶片电影数字化扫描这一步中,需要使用专业的胶片扫描仪对胶片进行数字化扫描,其犹如放映机一样会将每一张画面会以序列帧的形式进行存储。目前主流修复流程中所使用的扫描仪有Spirit 4K,Arri Film Scanner与Scanity 4K等品牌的扫描仪。

胶片扫描的过程可不仅仅是将电影胶片安装到胶片扫描仪上一键启动就可以完成的,在扫描过程中需要注意的参数也不少,比如分辨率(2K,4K,6K),干门湿门扫描,全孔扫描还是行扫描等等问题都需要依情况进行选择。扫描的工作还要根据例如胶片宽度、片基形式、胶片损毁状况等等具体情况前期制定好相应的扫描方案。

在胶片经过超声波水洗擦干后,就可以放入胶片扫描仪进行转数字化并保存到相应硬盘中了,此时这部《天书奇谭》4K纪念版经在距离上映仅仅是迈出了第一步。之后专业人员会通过电脑进入到颜色校正、逐帧修复、声音扫描及修复阶段,最后进行声画合成完成基础修复。后续4K修复由中国移动旗下咪咕公司进行,修复团队遵照“修旧如旧”原则,对影片进行去噪、去划痕、色彩增强、超分等处理,在提升电影清晰度的同时,最大限度地保留原始动画的笔触和颗粒感。

此次《天书奇谭》4K纪念版经之所以经历三年之久才上线,主要原因是庞大的人工校色和修复工作量,据传虽然此次已经使用上AI自动修复技术,但由于单帧胶片损坏程度不同,导致仍有大量胶片需要人工进行修复工作。

按每秒放映24帧画面整部《天书奇谭》共89分钟来计算,该部国产动画需要转数码和修复共128160张画面,工作量之大可想而知。谨以此文献给那些守护我们童年记忆的工作者们。

打开ZOL新闻,阅读体验更佳

产品推荐

HP 1020plus

HP 1020plus

1759

91%好评率109人评分

HP P1108

HP P1108

1399

95%好评率108人评分

联想LJ2268W

联想LJ2268W

649

87%好评率14人评分

佳能LBP2900+

佳能LBP2900+

1489

95%好评率515人评分

奔图P2210W

奔图P2210W

649

83%好评率21人评分

热门评论

更多评论

相关阅读

点击加载更多
全站导航
0

发评论,赚金豆

0 纠错