> 热点资讯

新品日历

更多频道

iPhone 13土味广告文案发布 网友竟然一致好评

自古以来苹果就堪称广告届的天花板,经常是友商竞相模仿的对象。然而就是这样的天花板,在iPhone 13 Pro的广告文案上却一直被网友认为土味十足。

下面我们就来一起看看苹果iPhone 13 Pro今年的文案。

苹果英文原版宣传语为“Oh.So.Pro”,中国大陆(内地)版翻译的是“强得很”,而香港地区则翻译为“非常·Pro”,台湾地区翻译为“就·很·强”

看到这句强的很,你肯定就会想起那句地道的广西方言“美得很”,怎么样是不是感到浓浓的乡土气息。

虽然土是土了点,但“强得很”也引起了网友热议,不少网友表示,“比较接地气,好像翻译出了陕北风情”。

文章提到的产品

打开ZOL新闻,阅读体验更佳

产品推荐

热门评论

更多评论

相关阅读

点击加载更多
全站导航
0

发评论,赚金豆

0 纠错